Should you change your name to fit in at work? We look at why some people have anglicised their names.