Average rents in the Emirate rose by more than a third last year as soaring demand outstripped supply.