The BBC says the presenter will step back from Match of the Day until an agreement on his social media use.