The delightful building with unrivalled views was created to disguise a coastal village's water tower.