The death of a woman detained by Iran's morality police has sparked angry protests, but who are they?