An Indian company has developed a cheaper, non-invasive test for breast cancer that uses thermal imaging and AI.