Ususret novoj sezoni na Malom Brijunu, obilježenoj premijerom drame o kolaboraciji i odgovornosti, osnivači Ulyssesa evociraju duh vremena u kojem su zbog želje za mirom proglašavani izdajnicima na svim stranama. U razgovoru koji secira metastaze kapitalizma i "kreativni kaos" regije, Šerbedžija i Udovički otkrivaju kako sačuvati dijete u sebi dok promukli glasovi umjetnika viču u vjetar koji polako postaje oluja