Apu je ponovno progovorio u 'Simpsonima'. Nakon gotovo desetljeća u kojem se pojavljivao samo u pozadini, vlasnik trgovine Kwik-E-Mart vratio se s novim glasom. Ulogu je preuzeo Sunil Malhotra, glumac rođen u Indiji i odrastao u SAD-u, zamijenivši Hanka Azariju, koji se povukao nakon kritika da lik počiva na rasnim stereotipima