Čak i najiskusnijim holivudskim imenima događaju se greške koje bi najradije izbrisali iz pamćenja, a jednu takvu situaciju s početka tisućljeća nedavno je podijelio slavni glumac Ethan Hawke . Prisjećajući se rada na modernoj adaptaciji Shakespeareova „Hamleta“ iz 2000. godine, glumac je priznao kako je na vlastitoj koži naučio zašto se na filmskom setu uvijek mora paziti na svaku izgovorenu riječ