V nekem novozelandskem mestu ljudje ponoči z avtomobilskimi zvočniki tekmujejo, kdo najglasneje predvaja glasbo in čigav zvok je najčistejši – priljubljena glasbena izbira je Celine Dion. Prebivalce hrup moti, zato želijo bitkam narediti konec.