Slovenščina je v zadnjih 35 letih dosegla velike spremembe. Kot je bila nekoč pod vplivom nemščine, pozneje srbščine oziroma hrvaščine, je danes pod močnim vplivom angleščine, "ampak to ni nič usodnega", pravi vodja projekta Besedomat Andrej Perdih.