Kot zadnjo premiero pred poletjem bo Anton Podbevšek Teater nocoj v Galeriji Božidarja Jakca v Kostanjevici uprizoril predstavo Zamaknjenost Lol V. Stein, ki jo je po romanu Marguerite Duras zrežiral Matjaž Berger.

Zamaknjenost Lol V. Stein je kot "vrtenje mačke okoli vrele kaše, očaranost nad nečem presežnim, nevidnim", ugotavlja prevajalka Barbara Pogačnik. Roman velike francoske literatinje Marguerite Duras so v Novem mestu prenesli na gledališke deske.