Tragična smrt komaj 19-letnega Finlayja Tarlinga na Dirki po Portugalski pretresa kolesarski svet, ki se spoprijema že s sedmo smrtno žrtvijo dirk v zadnjih štirih sezonah. Medtem se "Volta" nadaljuje, a brez ekipe NSN, katere član je bil umrli Valižan.
