Zimzeleni Noriaki Kasai tudi pred 54. rojstnim dnem ne razmišlja o koncu kariere. Legendarni japonski smučarski skakalec želi v novi sezoni znova premikati meje, a ga pred tem čaka izziv, ki ga po petdesetem letu dobro razume marsikdo: boj s kilogrami. "Po petdesetem je zelo težko shujšati," priznava Japonec.