Nach der Aufsehen erregenden Explosion in Ratingen mit zahlreichen Verletzten im Mai wird es ruhig. Nun gibt die Polizei Auskunft über den Zustand der Einsatzkräfte. Die wenigstens arbeiten schon wieder, eine Polizistin liegt gar noch immer im künstlichen Koma.