Obwohl der kleine Ort Le Vernet abgeriegelt ist und zahlreiche Retter seit Tagen suchen, bleibt der zweijährige Émile in Frankreich verschwunden. Eine neuerliche Suche bringt keinen Erfolg. Befragungen von Touristen dauern zwar an, die Abriegelung des Ortes wird aber aufgehoben.