Die Behörden in Frankreich scheinen nach fünf Tagen nicht mehr daran zu glauben, den vermissten zweijährigen Jungen Emile im Gebiet seines Verschwindens zu finden. Nun wird die Suche vor Ort eingestellt. Die Untersuchung des Falls soll jedoch weitergehen.