Nachdem ein toter Jogger in einem bei Touristen beliebten Tal gefunden wird, steht schnell der Verdacht einer Bärenattacke im Raum. Die Autopsie bestätigt ihn. Bei der Bärin soll es sich um die Schwester des "Problembären" Bruno handeln, der 2006 in Bayern erschossen wurde.