Moskau tut alles, um Homosexualität in der russischen Öffentlichkeit unsichtbar zu machen. Dass ausgerechnet eine kanadische Serie über die Liebe zweier Sportler zum Hit wird, dürfte dem Kreml ein Dorn im Auge sein. Schließlich geht es auch noch um Putins Lieblingssportart.