Die Pink-Panther-Bande wird für zahlreiche Überfälle auf Juweliergeschäfte überall auf der Welt verantwortlich gemacht. Ein Mitglied der Gruppe muss nun für sechseinhalb Jahre in Haft. Zur Aufklärung trägt die Ausstrahlung des Falls in "Aktenzeichen XY ... ungelöst" bei.