Beim Kampf gegen die Waldbrände von Bordeaux steht die Feuerwehr plötzlich einem Wetterphänomen gegenüber, das man bisher hauptsächlich von Vulkanausbrüchen kennt. Herkömmliche Löschmethoden sind nutzlos. Unerwarteter Regen bringt Entspannung, hat die Feuerhölle aber auch begünstigt.