Nach dem tödlichen Bar-Brand in Crans-Montana zum Jahreswechsel ermitteln die Behörden gegen die Betreiber wegen möglicher Fahrlässigkeit. Neben der Bar werden zwei Restaurants durch Behörden geschlossen. Für eines davon kommt es jetzt noch dicker.