Die Zwillinge von Fürst Albert und Fürstin Charlène müssen sich gerade an einige Neuerungen gewöhnen. Ab sofort werden die zwei nicht mehr gemeinsam unterrichtet. Aber auch auf sportlicher Ebene entwickeln sie sich in ganz unterschiedliche Richtungen.