Nahe Stockholm kracht es erneut. An einem Ort fallen Schüssen, an einem anderen durchbricht eine Explosion die Nachtstille. Am Ende sind drei Menschen tot. Mindestens zwei von ihnen sind offenbar Opfer in einem seit Langem außer Kontrolle geratenen Bandenkrieg in Schweden.
