Ein junger Motorradfahrer flieht in Frankreich vor der Polizei und stößt mit einem Streifenwagen zusammen. Ärzte erklären ihn für hirntot. Die Familie dies Mannes spricht von einer Verfolgungsjagd auf ihren Sohn. Kommt es nun erneut zu Ausschreitungen?