Magnus Ditlev gewinnt in Rekordzeit den Triathlon-Klassiker in Roth und verweist wie vor einem Jahr den zweimaligen Hawaii-Weltmeister Patrick Lange auf den zweiten Platz. In einem denkwürdig schnellen Rennen legt der Deutsche trotz extremer Hitze eine furiose Aufholjagd hin. Auch die Frauen knacken Rekorde.