In den vier Einzelrennen gewinnen die deutschen Freiwasser-Schwimmer viermal Gold bei der Weltmeisterschaft - im Team verpassen sie die Medaillenränge um 0,2 Sekunden. Am Ende entscheidet ein Fauxpas das Rennen. Während sich der Bundestrainer ärgert, bleibt die Mannschaft positiv.