Im slowenischen Ljubno fand einst ein historisch bedeutsames Skispringen statt, im kommenden Januar soll der Weltcup wieder Station in dem kleinen Ort machen. Doch gewaltige Wassermassen bedrohen die Schanze des Heimatklubs des Skisprungweltmeisters.