Schwere Verletzungen sind Teil des Football-Zirkus, doch in der Regel sind die teils gewaltigen Spieler die Opfer. Doch in New Orleans wird ein Offizieller verletzt. Die Bilder sind erschreckend, die Verletzung dagegen wohl vergleichsweise glimpflich.