Es läuft gerade gut für Boris Herrmann beim Transatlantik-Rennen Retour à La Base. Dann beschert ihm die Nacht zum Nikolaustag technische Probleme - und einen Wassereinbruch. Bevor er eine aufwendige Reparaturidee umsetzen kann, muss er sich aber erstmal erholen.