Gleich zwei große Favoriten müssen ihre Saison in der NHL überraschend früh beenden. Für den Hauptrundenchampion Boston Bruins platzt der Titeltraum in einer spektakulären siebten Playoff-Partie, der Titelverteidiger Colorado Avalanche verzweifelt an einem deutschen Torhüter.