Die deutsche Meisterschaft im Volleyball geht nur über die Berlin Recycling Volleys. Mit dem 13. Triumph schließen sie zum bisherigen Rekordchampion aus Friedrichshafen auf. Die vielen Tränen kommen aber nicht nur von der Freude, der Erfolgscoach verlässt die Berliner. Ein anderer wichtiger Mann bleibt.