In der Grafschaft North Yorkshire verschärft die Gesundheitsbehörde die Überwachungsmaßnahmen. Der Grund: Ein besonderer Subtyp der Schweinegrippe wird zum ersten Mal bei einem Menschen nachgewiesen. Obwohl der betroffene Patient genesen ist, gibt es Risiken.