Langsam, ganz langsam findet Faber zurück in die Spur, auch wenn der Tod von Kollegin Bönisch längst nicht verwunden ist. "Love is Pain" handelt vordergründig von zwei Morden, tatsächlich geht es bei allem doch nur um eines: die Liebe und ihre Flüchtigkeit.

Mit "Love is Pain" hat sich der angeschlagene Kommissar Faber aus dem Exil zurückgemeldet. Die Erkenntnis: Es gibt ein Leben nach Bönisch, auch wenn es schwerfällt. Bei aller Emotion fast ein wenig unter den Tisch gefallen: die Nummer mit der Super-Recognizerin. Wir klären auf.