Am Nachmittag werden die Menschen in Hamburg von lauten Knallgeräuschen aufgeschreckt. Mitten in der Hafencity brennt es auf einer Baustelle. Die Rauchsäule ist auch in einiger Entfernung noch zu sehen. Ein Kranführer wird von einem Notarzt untersucht.