Ein toter Sexarbeiter, eine Fahrradkurierin, die gefährlich lebt, und zwei Kommissarinnen, die das soziale Gewissen plagt - mit dem Züricher Fall "Könige der Nacht" geht der "Tatort" in die längste Sommerpause aller Zeiten.