Der Traum vieler Menschen ist es, sich von A nach B zu "beamen": Eben noch bei der Arbeit, zack, schon an der Copa Cabana. Oder auf dem Mars. Für die einen ein Traum, für andere ein Albtraum, denn manch Reisendem geht es auch um die Sache an sich - das Reisen.