Dass verwirrte Vögel gegen Fensterscheiben krachen und sterben, passiert tagtäglich auf der ganzen Welt. Außergewöhnlich ist jedoch, was Mitarbeiter eines Chicagoer Kongresszentrums am Donnerstagmorgen entdecken: Der Boden vor der Fensterfront ist übersät mit verendeten Vögeln.