Spannungen zwischen dem deutschen Bundeskanzler und der EU-Kommissionschefin sorgen in Brüssel für Irritationen. Obwohl Merz dagegen votiert, Kanada als "assoziiertes Mitglied" der EU zu bezeichnen, verwendet von der Leyen den Titel in Montreal gleich wieder. Insider rätseln, warum sie das tut.