Im Spiel der Deutschen Eishockey-Liga zwischen Nürnberg und Augsburg kommt es zu einer folgenschweren Panne: Mit Ablauf der Verlängerung treffen die Gäste aus Nürnberg vermeintlich zum Sieg. Doch das Tor wird nicht gegeben - weil Spieluhr und Videobeweis fehlerhaft synchronisiert werden. Am Ende verlieren die Nürnberger Tor und Spiel.