Wenn Deutschland Feierabend macht und die Sonne untergeht, springen Kohle- und Gaskraftwerke an. Anders sieht es in Kalifornien aus. Der Bundesstaat an der US-Westküste meldet seit Wochen neue Rekorde für eine Technologie, die hierzulande kaum eine Rolle spielt: große Batteriespeicher.