Buckelwale sind als extrem routentreue Langstreckenschwimmer bekannt - eigentlich. Nun beobachten Forscher aber zwei Tiere, die zwischen den Fortpflanzungsgebieten im Atlantik und Pazifik wechseln. Eines der beiden legt dabei eine nie zuvor gemessene Strecke zurück.